Structured illumination microscopy using a photonic chip